Publié le 20 octobre 2026
Traductrice de la Robertsau libre après un dîner annulé
Mercredi, le dîner officiel auquel je devais assister comme traductrice a été annulé à la dernière minute : session parlementaire reportée. Tenue de soirée prête, invitation en poche, et plus aucune raison de sortir. Je suis rentrée à la Robertsau, j'ai ouvert une bouteille de crémant et je me suis installée dans mon jardin sous les lampions. Je parle quatre langues, je traduis à longueur de journée les paroles des autres, et ce soir-là, je voulais enfin qu'on s'adresse à moi. Ce qui me tenterait : une rencontre coquine à la Robertsau, avec un homme cultivé, à l'aise dans plusieurs langues ou au moins curieux des autres cultures. Un dîner, une conversation polyglotte, puis on oublie toutes les langues. Écris-moi en italien, en allemand ou en français : je m'adapterai.
